2010・10
<< 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/29/30/31/ >>
--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2010/10/20 (Wed) 日常の出来事を前向きにとらえる

ものすごいスイマーに襲われ中なので
今日の仕事場での出来事を短めにひとつ。



今日、いつものようにコンビニでキャッシャーをしてたら
お客様の白人男性がお店のことを色々聞いてきました。

ここは日本の物ばかり扱ってるの?とか
いつから営業してるの?とか。

さらに

あなたは日本から来たの?
日本のどこ?
など、私についても。

また
「スイマセ~ン」
「ドーモアリガトー」など片言の日本語も披露。
どうもご本人、ミリタリーの仕事で日本に来たことがあるそうな。

そして
Beautiful は 日本語でなんと言うの?」と。


ハイ、キタッ!

普通に訳せば「キレイ」「美しい」などですが
ここはあえて自分のいいように解釈。
迷わず

ビジンっていうんですよ。」

と教えてあげました。
するとそのお客さまは「Oh!」とニッコリ。
そして

「アナタハ ビジン デスネ~!」





 うむ、悪くない。



たとえ相手が確実に80歳UPのヨボヨボのおじいさんであろうと。



何事もポジティブシンキング by ウチの脳天気ダーリンB





白目むいてるよ、コニチャン。。。
ダンナさまがご指摘なさるのでこれにてドロン

おやすみなさい。




人気ブログランキングへ← 今日も一押しお願いします。

スポンサーサイト

出来事 | trackback(0) | comment(6) |


| TOP |

プロフィール

シンタ

Author:シンタ
日米遠距離恋愛を経て2008年秋に結婚・渡米しました。
ひきこもりアラフォー主婦inボストン。
(コンビニのおばさん始めました)
アフリカンアメリカンなダンナB,猫シンバさんとのおバカな毎日やカルチャーショックなどをダラダラ語ります。


← click!
ついでに4649お願いします♪

Amazon検索

インフォメーション

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

マーケット情報

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。