2011・02
<< 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25/26/27/28/ >>
--/--/-- (--) スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |


2011/02/06 (Sun) それは日本語?

今朝バスの中で。



自分のダウンジャケットのポケットをまさぐり
何やら探している様子のダンナB。。。


 私「何探してるの?」

 B「フリスク。」

 私「私持ってるよ。」

 B「うん、でもさっきケースから1コだけポケットの中に
   落ちたみたいで。。。」

 私「・・捜索不可能ですね、それは。。。。」


Bのジャケットやパンツのポケットの中はいつも物がいっぱいです。
カギ、ケータイ、小銭、メモ書き。。。とにかく色々


するとしばらくして
ポケットから手を出したB、
なにかつまみながらその指先を見て顔をしかめました。


 私「お、フリスク発見ですか?」

 B「マチガイマス。(’違います’のつもり)

    ポケクソ デス。。。」


 私「えっ?」


 B「 ポケクソ デス。」そしてなぜかシタリ顔( ̄ー+ ̄)









 ・・・・・・・・・・・・・はぁっ?!




ポケットにたまったクソクズのことを
そーゆー風に呼ぶんだそうですよ、奥さん。
日本ではみんなそう呼んでるんですか?奥さん?
このアメリカ人がそう言うんですけど。。。




 ・・・ウソでしょ??!ウソだよね?




 私「ねぇ、バカでしょ?マジ。」←日本語

 B「フフフフ。。。 。」


と、もう一度ポケットに突っ込んだ手を出し
今度こそ本当のフリスクをつまみあげたB。

私に見せてニカッと笑った、と思った瞬間
そのままポイッと口に入れました





 

 た、食べるんだ。。。捨てるだろ、普通















  IMG_5301_convert_20110206143543.jpg デカっ



人気ブログランキングへ←いつもスイマセン、ポチッとね。

スポンサーサイト

ダンナB | trackback(0) | comment(4) |


| TOP |

プロフィール

シンタ

Author:シンタ
日米遠距離恋愛を経て2008年秋に結婚・渡米しました。
ひきこもりアラフォー主婦inボストン。
(コンビニのおばさん始めました)
アフリカンアメリカンなダンナB,猫シンバさんとのおバカな毎日やカルチャーショックなどをダラダラ語ります。


← click!
ついでに4649お願いします♪

Amazon検索

インフォメーション

最新記事

最新コメント

月別アーカイブ

カテゴリ

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

検索フォーム

リンク

このブログをリンクに追加する

マーケット情報

QRコード

QRコード

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。